英格蘭

　　原標題：俄國家杜馬通過克裡米亞入俄相關法案 俄稱美國製裁不能接受並作出反擊
　　國際在線報道（記者 燕璽）：俄羅斯國家杜馬（議會下院）20日審議通過了克裡米亞共和國和塞瓦斯托波爾市加入俄聯邦的相關法案。針對美國方面的製裁升級，俄羅斯作出強硬回應，宣佈對9名美國官員和議員實施製裁。
　　20日，俄羅斯國家杜馬（議會下院）批准了兩天前簽署的克裡米亞共和國和塞瓦斯托波爾市加入俄聯邦的條約並規定了新聯邦主體地位及邊界等細節的憲法草案。最終，國家杜馬以壓倒性優勢投票通過了這兩份重要法案。俄羅斯國內最大的反對黨——俄羅斯共產黨主席久加諾夫和他領導的俄共議員們也堅定地支持克裡米亞加入俄羅斯的法案。他說：“我們非常贊同普京總統前兩天的這句話：克裡米亞將會屬於俄羅斯人、烏克蘭人、韃靼人，但絕對不會屬於民族主義分子。這對我們來說是非常重要的。我們將盡一切可能，阻止納粹分子、法西斯分子出現在我們神聖的土地上。”
　　依照俄羅斯法律程序，在國家杜馬通過的兩份法案將被提交聯邦委員會（議會上院）進行審議。據悉，聯邦委員會21日就將對兩份法案進行審議，法案順利通過的可能極大。隨後，經俄羅斯總統簽署後，這兩份法案就將正式生效，克裡米亞和塞瓦斯托波爾就將正式成為俄羅斯新的聯邦主體。
　　面對不斷變化的烏克蘭局勢，聯合國秘書長潘基文緊急前往莫斯科展開政治斡旋。20日，他分別和普京以及俄羅斯外長拉夫羅夫進行了會談。潘基文表示，自己與普京的對話富有成效。雙方詳細討論瞭解決烏克蘭危機的所有可能。潘基文強調，自己非常理解普京對在烏克蘭生活的俄羅斯族人利益的合法關註，但同時莫斯科與基輔之間應該展開開放性的、具有建設性的對話。
　　雖然表達了與俄羅斯方面展開對話的意願，但基輔方面仍然對俄羅斯在克裡米亞問題上的立場進行了激烈的抗議，並表示拒絕擔任2014年獨聯體主席國並準備退出獨聯體。對此，俄外長拉夫羅夫表示，這隻是基輔當局進行反俄宣傳的一個手段：“當然，我們不會把任何國家強留在獨聯體。不過基輔政府做出退出獨聯體這一步並不是出於對烏克蘭根本利益的考慮，也不是出於對烏克蘭經濟、社會根本利益的考慮，而只是出於宣傳目的，採取又一項反對俄羅斯的行動而已。我對此毫不懷疑！”
　　當天，美國總統奧巴馬則宣佈了新的對俄製裁措施，並擴大了製裁人員名單。對此，克林姆林宮表達了不滿並表示不能接受，而俄羅斯外交部則迅速作出回應，宣佈對9名美國政府官員和議員進行製裁，禁止他們入境俄羅斯。俄羅斯外交部新聞發言人盧卡舍維奇表示：“我們多次警告過美國，製裁工具是柄雙刃劍，使用它也會對美國自己造成傷害。美國已經多次使用這樣的語言和我們交流，但是這樣的語言是不恰當的而且只會適得其反。然而，美國方面似乎仍然相信使用以前的這種鬥爭手段可以取得成效。”
　　此外，俄羅斯總統普京20日還簽署了一份命令。根據命令，俄羅斯將可以開始接受那些仍在烏克蘭部隊服役但是希望加入俄軍的烏克蘭士兵。俄羅斯國防部長紹伊古透露，已經有大量烏克蘭士兵表達了希望加入俄軍的願望。